Comment corriger son roman ? (et ne pas devenir fou)

emievarentz
9 nov. 2024
3 min de lecture

Bravo, tu as fini ton roman ! Mais avant de sabrer le champagne, il reste une étape redoutable : la correction.

Oui, ce moment où tu relis ton texte et découvres des erreurs que tu jurerais ne jamais avoir écrites.

Pas de panique, je t’ai préparé un petit guide pour corriger son roman efficacement sans te décourager (ou presque).

1. Prends du recul

Une fois le mot “fin” écrit, laisse ton roman dormir un peu. Idéalement, attends quelques semaines avant d’y replonger. Pourquoi ?

Parce que ton cerveau a besoin de temps pour “oublier” le texte et revenir avec un regard neuf.

Tu seras plus critique et capable de repérer les incohérences que tu aurais pu zapper en étant trop dans l’histoire

2. Commence par les grandes lignes (l'intrigue, les personnages, le rythme)

Avant de traquer les fautes d’orthographe, concentre-toi sur le fond.

Relis ton roman en entier et demande-toi si l’intrigue tient la route, si les personnages sont cohérents et si le rythme fonctionne.

Le but ici, c’est de repérer les éventuels problèmes de structure, comme une sous-intrigue qui traîne ou un personnage qui change inexplicablement de personnalité.

3. Se mettre dans la peau de ton lecteur pour corriger son roman

Essaie de te relire en tant que lecteur, en oubliant que c’est toi l’auteur. Est-ce que l’histoire te capte dès les premières pages ?

Est-ce que le suspense tient jusqu’au bout ?

Ce recul te permettra de voir où l’histoire manque d’entrain, où un personnage n’est pas assez développé, ou encore où il faudrait ajouter un peu d’action (ou de calme).

4. Passe au peigne fin chaque chapitre

Une fois les grandes lignes corrigées, fais un passage plus détaillé chapitre par chapitre.

Ici, tu peux te concentrer sur les dialogues, le style, les descriptions.

Demande-toi si chaque chapitre apporte quelque chose à l’histoire : est-ce qu’il fait avancer l’intrigue ? Est-ce qu’il enrichit les personnages ?

S’il est là juste pour faire joli, il mérite peut-être un petit coup de ciseaux.

5. Chasse les répétitions et les clichés

Quand on écrit, on a tendance à répéter certains mots ou expressions sans s’en rendre compte.

C’est humain, mais ça peut vite devenir lassant pour le lecteur. Utilise la fonction de recherche de ton traitement de texte pour repérer ces répétitions (et traquer les “soudain” ou “regarda” qui traînent partout).

Et n’hésite pas à remplacer les clichés par des formules plus personnelles.

6. Traque les fautes d’orthographe et de grammaire (ou utilise des outils)

On arrive à la partie un peu fastidieuse : les fautes d’orthographe et de grammaire.

Un passage au correcteur automatique est indispensable, mais n’oublie pas de relire aussi toi-même (le correcteur, il laisse parfois des coquilles traîner).

Et si tu peux, fais relire ton roman par une autre personne, car on devient vite aveugle à ses propres erreurs.

7. Sollicite des avis extérieurs

À ce stade, tu as sûrement relu ton roman une bonne dizaine de fois, et il te sort peut-être par les yeux. C’est le moment de le faire lire à des bêta-lecteurs !

Leurs retours seront précieux, car ils repéreront des éléments que tu n’as plus la capacité de voir.

Choisis des personnes de confiance, idéalement des gens qui aiment le genre de ton roman et qui pourront te donner des retours constructifs.

8. Refais une relecture finale (pour les derniers détails)

Après avoir intégré les retours des bêta-lecteurs et peaufiné les derniers détails, fais une relecture finale.

Cette fois, cherche les petits détails : la ponctuation, la mise en forme, les majuscules, etc.

C’est une dernière vérification pour t’assurer que tout est parfait (ou presque). Et là, tu pourras enfin te détendre et savourer le résultat de ton travail !